2021 Runoff Election

CITY OF LA MARQUE

NOTICE OF RUNOFF ELECTION

(AVISO DE ELECCION DE DESEMPATE)

 

To the Registered Voters of the City of La Marque, Texas:

(Para los votantes registrados de la Ciudad de La Marque, Texas)

 

Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on June 19, 2021, for voting in a Runoff Election to elect a Councilmember for District “A”, the candidates are:

          

(Por medio de la Present se da aviso que las casilla electorales citada abajo estaran abiertas desde las 7:00 de la manana hasta las 7:00 de la tarde el dia 19 de Junio, 2021, para votar en la Carrera Eliminatoria  para elegir Miembro de el Consejo de el  Distrito “A”, las candidatas son:

 

KIMBERLEY N. YANCY

Y

WAYNE HOBGOOD

 

LOCATION FOR EARLY VOTING POLLING PLACE INCLUDING NAME OF BUILDING AND ADDRESS (UBICACION PARA EL LUGAR DE VOTACION ANTICIPADA, INCLUYENDO DEL NOMBRE DEL EDIFICIO Y LA DIRECCION)

 

La Marque City Hall, Community Room

1109-B Bayou Road

La Marque, Texas 77568

 

Early Voting hours: Monday, June 7, 2021 through Friday, June 11, 2021 from 8:00 a.m. until 5:00 p.m.  Primeras horas de votacion son: Lunes, 07 de junio de 2021 a través de viernes, 11 de junio de 2021 de 8:00 hasta 5:00 p.m.

 

Early Voting will continue on Monday, June 14, 2021 and Tuesday, June 15, 2021 from 7:00 a.m. until 7:00 p.m.  La votación anticipada continuará en lunes, 14 de junio de 2021 y martes, 15 de junio de 2021 de 7:00 hasta 7:00 p.m.

 

LOCATION OF ELECTION DAY POLLING PLACE INCLUDING NAME OF BUILDING AND ADDRESS UBICACIÓN DEL CENTRO DE VOTACIÓN EL DÍA DE LAS ELECCIONES INCLUYENDO EL NOMBRE DEL EDIFICIO Y LA DIRECCIÓN

 

La Marque City Hall, Community Room

1109-B Bayou Road

La Marque, TX 77568

 

APPLICATIONS FOR BALLOT BY MAIL SHALL BE MAILED TO:

(LA SOLICITUD PARA BOLETAS DE VOTACION TEMPRANA POR CORREO DEBERAN ENVIARSE A) - 409-770-6006

 

 

Galveston County Elections Administration Office

Attn: Elections Coordinator (Early Voting Clerk)

P.O. Box 17253

Galveston, Texas 77552-4253

 

APPLICATIONS FOR BALLOT BY MAIL MUST BE RECEIVED NO LATER THAN THE CLOSE OF BUSINESS ON JUNE 8, 2021.

 

(LAS SOLICITUDES PARA BOLETAS DE VOTACION TEMPRANA POR CORREO DEBERAN RECIBIRSE NO PASADA DE LA HORA DE CIERRE DE EL DIA 8, DE JUNIO, 2021)